Ватаси Но Сёнен (Такано Хитоми)

Сатоко Тавада — офисный работник. Ей почти 30 лет, но она до сих пор не смогла обрести счастье в жизни. Судьба сводит ее с Машу Хаями, красивым 12-летним мальчиком, которого она находит играющим в футбол в одиночестве в парке. По прихоти она решает помочь Машу с его практикой, имея в своем распоряжении знания футбола. Когда они вместе занимаются повседневными делами, у них в конечном итоге возникает эмоциональная связь. Когда бывший парень Сатоко обманывает ее, Машу с радостью ее утешает. И когда Сатоко узнает о том, что родители Машу практически отсутствуют, она начинает беспокоиться о его личной жизни. Две одинокие души находят общий язык и развивают эмоциональную связь, которая превосходит их разницу в возрасте и обстоятельства. Благодаря этой вновь обретенной связи внутри Сатоко начинают прорастать новые чувства. Это чувства материнства? Или это что-то еще?