Гарлем Бит

Некоторые спортсмены мечтают о шиках, другие - о женщинах. Но настоящие мечты об обруче отражают стремление быть лучшим. Мечта о том, чтобы взять камень, проехать по переулку и довести его до ямы. Это Нейт Торрес, которого называют «подогревателем скамейки запасных», он просто пытается добиться славы и славы в старшей школе. Когда он упускает свой шанс, чтобы попытаться создать свою школьную команду, он переносит свою мечту в единственное место, которое он оставил ... на улицы.

Вдали от центра внимания и славы организованного баскетбола, Нейт Торрес обнаруживает себя в переулке на полпути.

(Источник: Tokyopop; в издании Tokyopop имена персонажей были американизированы. Например, Тору Нарусэ стал Нейтом Торресом.)

-

Тору всегда хотел быть героем - центром внимания - но всякий раз, когда он пробовал что-то новое, он всегда сдавался, думая, что он недостаточно хорош. В старших классах он записывается в баскетбольную команду. Как обычно, он оказывается на скамейке запасных. Друг детства Тору, Мизуки Кусуда, знакомит его с уличным баскетболом. Когда Тору удается забросить мяч в кольцо в матче против Шу, чемпиона по уличному баскетболу и члена «Трех мужчин», что-то внутри меняется. Он понимает, что «если у него хватит смелости осуществить что-то, не сдаваясь, его мечта сбудется». Он объединяется с Савамурой, великолепным трехочковым стрелком, и выигрывает больше матчей «3 на 3». Преданность Тору баскетболу влияет на всех, кто его окружает, и его баскетбольная команда скоро вступит в национальные игры.